|
TERTELE...
Dersim Katliamında Kaybettiğimiz On
Binlere Saygıyla.! 
Kadınlar ve çocuklarla dolu
mağaralar…
Gaza ve dumana boğuldular…
Diğerleri köylerde ormanlarda kuytuluklarda…
Dipçik darbeleri ve odunlarla kıyıldılar…
Dersim her yanından kanadı o yıl…
Ankara'da İstanbul'da ve İzmir'de bayramla kutladılar…
Tertele dedi o günlere Dersim'liler…  
 
Acılarını İçlerine
Gömdüler…
Sessizce ve tevekkülle
hayatlarına döndüler…
Sabiha gururla anlattı uzun bir sure…
Nasıl bombaladığını köyleri…
Nasıl taradığını insanları makineliyle…
Ve hiç heyecanlanmadığını…
Kahramanımız dediler ona da…
On binlerin katline gururla katıldığı için…
İşte böyle söndürdüler Dersim ateşini…
1937 den başlayıp 1938e kadar…
Rüstem Ayral - 4 Mayıs 2014
TEK RENKLI
KARANLIK... 
"Bizi Unutmayın" Demeye Devam
Ediyoruz.!
Nereye gittiniz be…
Bir dolu insanken mahallede…
Kahkahalarınız çınlatırken balkonları ve bahçeleri…
Balıksa balık, rakıysa rakı, çınlatırken etrafı…
Gözlerinizin içleri gülerdi…
Sofranız soframız olur…
Teklifsiz misafirlikler eğlenceler arkadaşlıklar sabahı ederdi…
Arılar gibi çalışarak bütün gün boyu…
Aksam terli vücutlarınız, kirli tırnaklarınızla inerdiniz vapurdan… 
Kiminizin elinde köprüden alınmış balık…
Kiminizde bir kavun ve yüz gram kahve…
Bazen de sadece meyve…
Ağır ağır dağılırdınız evlere… Selamınız eksik olmazdı…
Sonra birden susuverdi her şey… Kaybedildiniz…
Güzelim şehrimin ortasından gecen lacivert soldu…
Solgunluk tüm şehre yayıldı…
Pera, Tatavla derken Galata nihayetinde de Prens Adaları…
Tek renkli bir karanlığa teslim oldu…
Çok geçmeden ak babalar çıktı ortaya…
Vekaletlerle bir gecede el değiştiren mülkler, mahalleler…
Is yerleri, lokanta sahibi olan bulaşıkçılar…
Pastane patronu olan muhtar akrabaları…
Ve saire…
Öylece bakakaldık arkanızdan…
Gıkımız bile çıkmadı…
Yuh olsun hepimize…
Affedersiniz…
Rüstem Ayral - 4 Mayıs 2014
R.AYRAL,Amerika–Mayıs.2017-https://www.facebook.com/rustem.ayral
http://www.medyagunebakis.com/ - okkesb@turkfreezone.com,
https://www.facebook.com/okkes.bolukbasi,
- okkesb@telmar.net,
R.AYRAL,Amerika–Mayıs.2017-https://www.facebook.com/rustem.ayral
TARİHTE AĞITLARLA DERSİM ’38 TERTELE'
Belgesel ve müzik yapımcısı
Nilüfer Saltık ile sözlü tarih araştırmacısı Cemal Taş’ın ortak çalışmalarının
sonucu olarak ortaya çıkan Ağıtların Diliyle Dersim ’38 TERTELE, üzerine yeni
yeni konuşulmaya başlanan bir dönemin hatıratını, mağdurların dilinden ağıtlar
aracılığıyla seslendiriyor.
1937-38’de
Dersim’de yaşananları ağıtlar, fotoğraflar ve belgelerle ortaya koyan ve üç CD
bir kitaptan oluşan çok boyutlu çalışma, yörenin bugüne kadar dile gelmemiş
hüznünü en yalın ama en çarpıcı haliyle karşımıza çıkarıyor.
Belgesel
ve müzik yapımcısı Nilüfer Saltık ile sözlü tarih araştırmacısı Cemal Taş’ın
ortak çalışmalarının sonucu olarak ortaya çıkan Ağıtların Diliyle Dersim ’38
TERTELE, üzerine yeni yeni konuşulmaya başlanan bir dönemin hatıratını,
mağdurların dilinden ağıtlar aracılığıyla seslendiriyor. ‘38’de Dersim’de
yaşanan katliamı konu alan 33 ağıtın sözleri, öyküleri ve otantik sesleriyle,
olayların geçtiği yer ve ağıda konu olan kişilerin fotoğraflarından oluşan
çalışma üç CD ve 500 sayfalık bir kitaptan oluşuyor. 
Ağıtların
Diliyle Dersim ’38 TERTELE, 4 yıllık bir çalışmanın ürünü olsa da aslında 25 yıl boyunca
biriktirilen fotoğraf, belge ve sözlü tarih kayıtlarına dayanıyor.
Belge
ve fotoğraflar bu konuda en geniş birikime sahip olan Hasan Saltık arşivinden.
Ağıtlar ise Cemal Taş’ın 80’li yıllardan bu yana derlediği sözlü tarih ve müzik
arşivinden. Ardından Nilüfer Saltık ve Cemal Taş eldeki fotoğraf ve haritaların
izinden giderek, toplu kıyım yerlerini, mağaraları, mezraları yeniden
belgeledikleri bir alan çalışması gerçekleştirerek kitaba taşıdılar. 
Ağıtların
Diliyle Dersim ‘38 TERTELE ile yazarlar, yörede “Tertele” olarak isimlendirilen
olayın bıraktığı izleri en çıplak dille aktaran ağıtlar çerçevesinde, her bir
ağıdın öyküsünü ayrıntılı olarak aktararak, yaşamını yitirenleri mevcut
bilginin elverdiği ölçüde isimleriyle anarak, hakikati ortaya çıkarma eylemine
katkıda bulunmayı amaçlıyorlar.
 
R.AYRAL,Amerika–Mayıs.2017-https://www.facebook.com/rustem.ayral
http://www.medyagunebakis.com/ - okkesb@turkfreezone.com,
https://www.facebook.com/okkes.bolukbasi,
- okkesb@telmar.net,
R.AYRAL,Amerika–Mayıs.2017-https://www.facebook.com/rustem.ayral
| 
